「らくちんCDダイレクトプリント for Canon」はCDラベル印刷専用なので、用紙は「ディスクトレイJ」しか選べません。「ディスクトレイJ」が表示されないのなら、純正プリンタドライバ（Canon MG6500 series Printer）が正しくインストールされていないのではないでしょうか。

私も最近MP610からMG6530へ買い替えたのですが、
「My Image Garden」の出来の悪さに閉口してしまいました。

幸い、前機のCD-Romが残っていたので、こちらのサイトを参考に
「らくちんcdダイレクトプリント」を再インストールしたのですが、
いざプリントしようとしても、用紙設定にCDが出てきません。
どのような設定にしてプリントされているのかお教え頂けませんでしょうか？